Перевод песни The Birthday Massacre - In This Moment

В это самое мгновение

Когда я была моложе,
Дни казались мне
Намного длиннее,
Но это было так давно.

Не было никого, кто мог напомнить нам,
Что тень ждет позади нас,
Чтобы похитить наше дыхание.

В это самое мгновение
Мы притворяемся, что мы – это все, что имеет значение,
Мы вечны.
Ты думаешь, это навсегда?
Притворяемся,
Что верим, что этот рай,
Это мгновение – вечно.

Ты бежишь от тени
И здесь, в темноте,
Ждешь завтра,
А дни превращаются в ночи.

Когда ты смотришься в зеркало,
Невозможно игнорировать свой страх:
На другой стороне ничего нет.

В это самое мгновение
Мы притворяемся, что мы – это все, что имеет значение,
Мы вечны.
Ты думаешь, это навсегда?
Притворяемся,
Что верим, что этот рай,
Это мгновение – вечно.