Тур The Birthday Massacre с Emilie Autumn подходит к концу

Группа в данный момент продолжает своё турне по Северной Америке и сейчас после проведённого шоу в Бостоне выходит на финишную прямую, направляясь в Нью-Йорк и Торонто. Тем временем в промежутках между концертами группа делится впечатлениями и забавными фотками. Перевод чисто любительский так что прошу не придираться )

Rhim:

"В Бостоне было круто. Тур идет хорошо …. за исключением того что мы взяли микроавтобус, чтобы сэкономить $, но нас всех это не особо спасло, зато теперь мы гораздо больше устали. А что нового у вас?

Я закончил Skyrim. Реально закончил его. 100% на всех DLC... и могу уничтожить Lengendary Dragons на уровне сложности Legendary. В итоге (cо снаряжением и зельем) мой лук наносил 660 повреждений за удар. Это была долгая, забавная (даже если учесть повторяющиеся моменты через некоторое время) прогулка.
Всё ещё играю в MTG, только начал играть в Demon's Souls... это так сложно, и в целом разочаровывает… Я мог бы отложить все мои игрушки куда подальше и сосредоточиться на музыке какое-то время, хотя. Ну я определенно должен это сделать.

Можем добавить ещё шоу в наш EURO/RUSSIA тур весной. Мы будем держать вас в курсе. Я собираюсь опубликовать здесь больше информации. Честно. Не смотрите на меня так, я серьезно."

Оригинал:

"Boston is rad. Tour is going well....except for the whole "we took a van to save $ but it turned out not to save us much at all, and now we're far more tired" thing. What's new with you?

I finished Skyrim. Like really finsihed it. 100% on all DLC... and can demolish Lengendary Dragons on Legendary difficulty. At the end, (with gear and potions) my bow was doing +660 damage per hit. It was a long, fun (even if slightly repetative after awhile) ride.
Still playing MTG, just started playing Demon's Souls... it's as hard and frustrating as they say it is holy crap. I might put all of my toys away and focus on music for awhile though. Well, I certaintly SHOULD do that.

Might be adding shows to our EURO/RUSSIA tour in the spring. We'll keep you posted. I'm going to post more here. Honest. Don't look at me that way, I'm serious."



Fingers



Nate+Rhim forever



Getting ready to rock...



AAAAAAAAAAAAaaaah!



A girl and a cat. New York dreams.