Первый сингл "Beyond" уже через две недели, пока же насладимся лирикой

Первый сингл нового альбома Superstition "Beyond" фанаты вероятно смогут оценить уже через две недели, выход видео к синглу запланирован на 4 ноября. Пока же можно насладиться лирикой "Beyond" как в оригинале, так и в переводе. Напомню, песня в альбоме следует сразу после "Rain", концовка которой, в купе с общей концепцией альбома подталкивает на мысли о невероятной мистической составляющей как сингла, так и самого клипа. После "Beyond" следует трек с не менее загадочным названием "The Other Side".

"Beyond"

Out here at the edge of town I saw her
Alone on the water
I watched from the ridge as the trains passed under
My eyes full of wonder

Here I could see
Lakes of fire as she called to me
And I could see beyond the ordinary
Lost to me in every fading memory

Here under the bridge her eyes looked younger
An absence of color
The sound of her voice lost in thunder
My heart full of hunger

Out into the dark I stared
Out here at the edge of the world
I made a promise to never grow up
And forget all the days here when I was so young
When I could see beyond the ordinary
Lost to me

"За пределами"

Здесь, на окраине города, я увидел ее,
Одну у воды.
С вершины я смотрел как внизу мчатся поезда,
Моим глазам открылось нечто удивительное.

Здесь я мог видеть
Озера огня,
Когда она позвала меня...
И я смог заглянуть, за пределы обыденности
Потерянного для меня, всего что угасло в моей памяти.

Здесь, под мостом, в её глазах сверкала молодость.
Краски исчезли,
Звук ее голоса потерялся в раскатах грома.
Мое сердце так изголодалось.

Здесь я мог видеть
Озера огня,
Когда она прошептала мне...
И я смог заглянуть, за пределы обыденности
Потерянного для меня, всего что угасло в моей памяти.

Я вглядывался в темноту.
Здесь, на краю мира,
Я пообещал никогда не взрослеть и забыть
Все дни здесь, когда я был так молод,
Когда я мог заглянуть, за пределы обыденности.

Я потерял себя...