Уверена, тебе понравится. (:Мне эта тематика тоже интересна, но никогда раньше еще не углублялась.
- Публикации VioletValent
Публикации VioletValent
93 публикаций создано VioletValent (учитываются публикации только с 08 May 23)
По типу контента
По пользователю
#3790 Любимые книги
#3782 [Новости группы] Imaginary Monsters EP полные превью песен
Forever понравилась очень 
Оценить полностью EP смогу только тогда, когда заслушаю все до дыр ;D
Оценить полностью EP смогу только тогда, когда заслушаю все до дыр ;D
#3779 Любимые книги
Так получилось, что у нас дома лежала книга "Искра жизни", не моя, отцовская. Я тогда вообще с творчеством Э.М. не была знакома. Ну вот, я тогда(где-то год-два назад) очень увлекалась историей Третьего Рейха и меня почему-то всегда тянуло к теме концлагерей и прочего. Прочитав описание книги, я заинтересовалась и начала читать "Искру жизни", но так и не дочитала, очень поразившись всей мрачности и душещипательному реализму в произведении.У Ремарка только это произведение читала, но мне очень понравилось
Но писатель, тем ни менее, меня очень заинтересовал. Как-то я зашла в книжный и купила сборник из трёх романов("На западном фронте без перемен", "Три товарища", "Триумфальная арка"). И началось. Роман за романом.
Позже дочитала "Искру жизни", правда, процесс прочтения был не таким лёгким, как все остальные прочитанные мной ремарковские романы. Грузящая книга.
Ну и последним мной у него прочитанным романом был "Время жить и время умирать".
Готова перечитать все и сразу.
Ну, к слову, сегодня купила "Над кукушкиным гнездом" Кена Кизи. Пока не начала читать, вскоре это исправлю. (:
#3778 Последний просмотренный вами фильм
Пила 6
На протяжение 3-х дней смотрела только "Пилу", по два фильма в день, точнее, один вечером, часов в 11, а один в период ночь/утро, лёжа в кровати. Я, в принципе, люблю фильмы ужасов, но это, по-моему, не столько ужастик, сколько триллер. Фильм конкретно затягивает.
Обычно бывает так, что если фильм затягивается на несколько частей, то зрителю становится скучно, а сюжет выходит банальным и предсказуемым. В "Пиле" мне, первым делом, понравилось то, что просмотр всех частей сливается в один длинный фильм, что зритель никогда не может поставить точку в конце фильма, что после просмотра любой из частей возникает множество загадок, разгадки от которых можно найти посредством просмотра следующей части.
Я в полном восторге от Тобина Белла, исполняющего роль Джона Крамера, теперь он один из моих любимых актёров. Никого из персонажей фильма не успела так полюбить, как Джона.
Ни разу не испытала отвращения за время просмотра всех частей. Возможно, это всё моя безэмоциональность и тот факт, что я за всю жизнь насмотрелась фильмов похуже
Сделаю небольшой перерыв, а после посмотрю седьмую часть.
На протяжение 3-х дней смотрела только "Пилу", по два фильма в день, точнее, один вечером, часов в 11, а один в период ночь/утро, лёжа в кровати. Я, в принципе, люблю фильмы ужасов, но это, по-моему, не столько ужастик, сколько триллер. Фильм конкретно затягивает.
Обычно бывает так, что если фильм затягивается на несколько частей, то зрителю становится скучно, а сюжет выходит банальным и предсказуемым. В "Пиле" мне, первым делом, понравилось то, что просмотр всех частей сливается в один длинный фильм, что зритель никогда не может поставить точку в конце фильма, что после просмотра любой из частей возникает множество загадок, разгадки от которых можно найти посредством просмотра следующей части.
Я в полном восторге от Тобина Белла, исполняющего роль Джона Крамера, теперь он один из моих любимых актёров. Никого из персонажей фильма не успела так полюбить, как Джона.
Ни разу не испытала отвращения за время просмотра всех частей. Возможно, это всё моя безэмоциональность и тот факт, что я за всю жизнь насмотрелась фильмов похуже
Сделаю небольшой перерыв, а после посмотрю седьмую часть.
Моя оценка:
#3758 Флад
Кстати, на обложке Imaginary Monsters нет кроликов :\
#3748 Флад
кстати, все отлично.VioletValent, Как сдала?)
иииии хорошие новости, одному моему англоязычному другу ооооочень понравился дизайн нашего сайта!)
#3746 Любимые книги
"Над пропастью во ржи" тоже одна из любимых книг.
"451 градус по Фаренгейту", "Вино из одуванчиков" Рэя Брэдбери
"Три товарища", "На западном фронте без перемен", "Триумфальная арка", "Искра жизни", "Время жить и время умирать" Эриха Мария Ремарка...Проще говоря, это мой любимый писатель
"451 градус по Фаренгейту", "Вино из одуванчиков" Рэя Брэдбери
"Три товарища", "На западном фронте без перемен", "Триумфальная арка", "Искра жизни", "Время жить и время умирать" Эриха Мария Ремарка...Проще говоря, это мой любимый писатель
#1991 Флад
Untitled, лингвист-переводчик
Crowley, ты прав) все-таки, все прекрасно! )
Crowley, ты прав) все-таки, все прекрасно! )
#1926 Флад
странное настроение
завтра зачет по БЖД, а у меня все внутри цветёт
завтра зачет по БЖД, а у меня все внутри цветёт
#1925 Как вас зовут?
у меня брата зовут Игорь 
А я Валяяяя
А я Валяяяя
#1922 Куда вы любите ездить на отдых?
Я не очень люблю пляжный отдых :|
этим летом меня ждёт долгожданная поездка в сша *__*
очень хочу в канаду
этим летом меня ждёт долгожданная поездка в сша *__*
очень хочу в канаду
#1919 [Новости группы] Imaginary Monsters EP выйдет 9 августа!
Треклист:
01. Forever
02. Burn Away
03. Left Behind
04. Pale [Kevvy Mental & Dave Ogilvie 'Rubber Unicorn' Mix]
05. Control [tweaker Mix]
06. Shallow Grave [Combichrist 'Good For Her' Mix]
07. Pins And Needles [SKOLD Mix]
08. Shallow Grave [Assemblage 23 Mix]
01. Forever
02. Burn Away
03. Left Behind
04. Pale [Kevvy Mental & Dave Ogilvie 'Rubber Unicorn' Mix]
05. Control [tweaker Mix]
06. Shallow Grave [Combichrist 'Good For Her' Mix]
07. Pins And Needles [SKOLD Mix]
08. Shallow Grave [Assemblage 23 Mix]
#1532 [Новости группы] Happy Birthday Chibi!
Жалко, что нет возможности лично поздравить свою любимую вокалистку с таким чудесным праздником(:
с днём рождения, Чиби! Спасибо за все творчество, спасибо за то, что есть такая необычная и милая Чиби на свете
с днём рождения, Чиби! Спасибо за все творчество, спасибо за то, что есть такая необычная и милая Чиби на свете
#169 [Перевод песни] Перевод песни The Birthday Massacre - Queen of Hearts
Перевод песни The Birthday Massacre - Queen of Hearts
Королева сердец
Он приставляет пистолет к её голове,
Она рассказывает ему все
Голосом, преследующим, как сон....
Он зашивает рану в своём сердце
Прежде, чем в гневе разорвёт её на части.
В подвале внизу
Он говорит:
Никогда не говори мне "нет"
Он сжигает ее школьные фото
И хоронит старые мечты.
Он читает ее дневник еще раз,
Он вытирает слезы с её глаз,
Он не может спокойно смотреть на её плач -
На её лице болезненные раны и ссадины...
Он говорит,
Никогда не говори мне "нет"
Оригинальный текст песни The Birthday Massacre - Queen of Hearts
Нажмите здесь для просмотра статьи
Королева сердец
Он приставляет пистолет к её голове,
Она рассказывает ему все
Голосом, преследующим, как сон....
Он зашивает рану в своём сердце
Прежде, чем в гневе разорвёт её на части.
В подвале внизу
Он говорит:
Никогда не говори мне "нет"
Он сжигает ее школьные фото
И хоронит старые мечты.
Он читает ее дневник еще раз,
Он вытирает слезы с её глаз,
Он не может спокойно смотреть на её плач -
На её лице болезненные раны и ссадины...
Он говорит,
Никогда не говори мне "нет"
Оригинальный текст песни The Birthday Massacre - Queen of Hearts
Нажмите здесь для просмотра статьи
#168 [Перевод песни] Перевод песни The Birthday Massacre - Night time
Перевод песни The Birthday Massacre - Night time
Ночью
Думаю, это случилось ночью.
Холодный мелкий дождь капал из космоса,
Пряча слезы от глаз фонарей.
Я видел все то же привычное лицо,
Что-то вроде псевдо-любви по ТВ,
Запутавшаяся девушка,
Сказка – исполнившаяся романтическая мечта.
Она разбивает мне сердце и затуманивает взор,
Ее любовь никогда не бывает легкой,
Волшебство ведет к печальным воспоминаниям.
Возвращаясь назад, я понимаю, что должен был бы знать,
Что она видела меня насквозь
И что я останусь один.
Когда она смотрела из моего окна,
Она сверкала, как звездный дождь.
Когда она шептала мне истории о разбитых сердцах,
Она говорила, что вещи никогда не изменятся.
Было столько слов, которые можно было бы сказать.
Мы закрывали глаза и уносились прочь,
И на какое-то время наша любовь была почти реальной.
Оригинальный текст песни The Birthday Massacre - Night time
Нажмите здесь для просмотра статьи
Ночью
Думаю, это случилось ночью.
Холодный мелкий дождь капал из космоса,
Пряча слезы от глаз фонарей.
Я видел все то же привычное лицо,
Что-то вроде псевдо-любви по ТВ,
Запутавшаяся девушка,
Сказка – исполнившаяся романтическая мечта.
Она разбивает мне сердце и затуманивает взор,
Ее любовь никогда не бывает легкой,
Волшебство ведет к печальным воспоминаниям.
Возвращаясь назад, я понимаю, что должен был бы знать,
Что она видела меня насквозь
И что я останусь один.
Когда она смотрела из моего окна,
Она сверкала, как звездный дождь.
Когда она шептала мне истории о разбитых сердцах,
Она говорила, что вещи никогда не изменятся.
Было столько слов, которые можно было бы сказать.
Мы закрывали глаза и уносились прочь,
И на какое-то время наша любовь была почти реальной.
Оригинальный текст песни The Birthday Massacre - Night time
Нажмите здесь для просмотра статьи
#167 [Перевод песни] Перевод песни The Birthday Massacre - Over
Перевод песни The Birthday Massacre - Over
Конец
Он смотрит на нее, пока она спит,
Ему интересно, смог бы он смотреть на нее вечно.
Он хочет знать каждый ее секрет,
Он хочет знать, что держит их вместе.
Он больше не знает, что реально,
Он пытается читать мысли в ее глазах.
Он никогда не прекращал думать о любви и управлении,
Он брал лишь правду из своей параноидальной лжи.
Иногда красота начинает увядать,
Когда наступает конец.
Ты мучаешь себя вопросом «почему?»,
Но все кончено.
Она смотрит, как он уходит,
Она ждет всю ночь, пока он не вернется домой.
Она придумывает еще одну причину, чтобы остаться,
Ей всегда так страшно быть одной.
Она больше не знает, что реально,
Она пытается читать мысли в его глазах.
Она никогда не прекращала думать о любви и управлении,
Она брала лишь правду из своей параноидальной лжи.
Когда-нибудь красота начинает увядать,
Когда наступает конец.
Ты мучаешь себя вопросом «почему?»,
Но все кончено.
Оригинальный текст песни The Birthday Massacre - Over
Нажмите здесь для просмотра статьи
Конец
Он смотрит на нее, пока она спит,
Ему интересно, смог бы он смотреть на нее вечно.
Он хочет знать каждый ее секрет,
Он хочет знать, что держит их вместе.
Он больше не знает, что реально,
Он пытается читать мысли в ее глазах.
Он никогда не прекращал думать о любви и управлении,
Он брал лишь правду из своей параноидальной лжи.
Иногда красота начинает увядать,
Когда наступает конец.
Ты мучаешь себя вопросом «почему?»,
Но все кончено.
Она смотрит, как он уходит,
Она ждет всю ночь, пока он не вернется домой.
Она придумывает еще одну причину, чтобы остаться,
Ей всегда так страшно быть одной.
Она больше не знает, что реально,
Она пытается читать мысли в его глазах.
Она никогда не прекращала думать о любви и управлении,
Она брала лишь правду из своей параноидальной лжи.
Когда-нибудь красота начинает увядать,
Когда наступает конец.
Ты мучаешь себя вопросом «почему?»,
Но все кончено.
Оригинальный текст песни The Birthday Massacre - Over
Нажмите здесь для просмотра статьи
#166 [Перевод песни] Перевод песни The Birthday Massacre - Nevermind
Перевод песни The Birthday Massacre - Nevermind
Неважно
Пять рюмок изменили мой разум.
Кажется, будто тикающие стрелки никуда не спешат.
По-моему, я пробыла дома дольше, чем требовалось, чтобы отдохнуть,
Так что шлепни меня, если я переступлю черту.
Беззаботная страсть теперь опьяняет в еще меньших пространствах,
Вдали от молящих глаз, фанатичных улыбок и всего разрушительного.
Мое приглашение было непреднамеренным, а теперь я не могу вспомнить твоего имени.
Думаю, мы встречались раньше,
Это было на прошлое Рождество с согласия наших родителей.
Ты был в костюме, который было сложно не заметить,
А мне было безнадежно скучно.
А теперь ты – это разговоры, учеба и нехватка времени.
Ты выглядишь совсем другим, чем раньше, когда… Неважно… Забудь...
Это дерзкое нарушение, порочащее мою репутацию,
Не оставило мне других слов.
Оригинальный текст песни The Birthday Massacre - Nevermind
Нажмите здесь для просмотра статьи
Неважно
Пять рюмок изменили мой разум.
Кажется, будто тикающие стрелки никуда не спешат.
По-моему, я пробыла дома дольше, чем требовалось, чтобы отдохнуть,
Так что шлепни меня, если я переступлю черту.
Беззаботная страсть теперь опьяняет в еще меньших пространствах,
Вдали от молящих глаз, фанатичных улыбок и всего разрушительного.
Мое приглашение было непреднамеренным, а теперь я не могу вспомнить твоего имени.
Думаю, мы встречались раньше,
Это было на прошлое Рождество с согласия наших родителей.
Ты был в костюме, который было сложно не заметить,
А мне было безнадежно скучно.
А теперь ты – это разговоры, учеба и нехватка времени.
Ты выглядишь совсем другим, чем раньше, когда… Неважно… Забудь...
Это дерзкое нарушение, порочащее мою репутацию,
Не оставило мне других слов.
Оригинальный текст песни The Birthday Massacre - Nevermind
Нажмите здесь для просмотра статьи
#165 [Перевод песни] Перевод песни The Birthday Massacre - I think we're alone
Перевод песни The Birthday Massacre - I think we're alone
Думаю, мы одни
«Дети, ведите себя хорошо!» –
Вот что они говорят, когда мы вместе.
«И играйте осторожно!»
Они не понимают,
И поэтому мы...
Бежим как можно быстрей,
Держась за руки,
Пытаясь уйти в ночь.
А потом ты обнимаешь меня,
И мы падаем на землю,
И ты говоришь:
«По-моему, мы одни,
Кажется, вокруг никого нет.
По-моему, мы одни,
Биение наших сердец – единственный звук».
Посмотри на дорогу.
Нам нужно скрыть то, что мы делаем,
Из-за того, что они скажут,
Если когда-нибудь узнают.
И поэтому мы...
Бежим как можно быстрей,
Держа друг друга за руку,
Пытаясь уйти в ночь.
А потом ты обнимаешь меня,
И мы падаем на землю,
И ты говоришь:
«По-моему, мы одни,
Кажется, вокруг никого нет.
По-моему, мы одни,
Биение наших сердец – единственный звук».
Оригинальный текст песни The Birthday Massacre - I think we're alone
Нажмите здесь для просмотра статьи
Думаю, мы одни
«Дети, ведите себя хорошо!» –
Вот что они говорят, когда мы вместе.
«И играйте осторожно!»
Они не понимают,
И поэтому мы...
Бежим как можно быстрей,
Держась за руки,
Пытаясь уйти в ночь.
А потом ты обнимаешь меня,
И мы падаем на землю,
И ты говоришь:
«По-моему, мы одни,
Кажется, вокруг никого нет.
По-моему, мы одни,
Биение наших сердец – единственный звук».
Посмотри на дорогу.
Нам нужно скрыть то, что мы делаем,
Из-за того, что они скажут,
Если когда-нибудь узнают.
И поэтому мы...
Бежим как можно быстрей,
Держа друг друга за руку,
Пытаясь уйти в ночь.
А потом ты обнимаешь меня,
И мы падаем на землю,
И ты говоришь:
«По-моему, мы одни,
Кажется, вокруг никого нет.
По-моему, мы одни,
Биение наших сердец – единственный звук».
Оригинальный текст песни The Birthday Massacre - I think we're alone
Нажмите здесь для просмотра статьи
#164 [Перевод песни] Перевод песни The Birthday Massacre - Horror show
Перевод песни The Birthday Massacre - Horror show
Шоу уродов
Они становятся отвратительными,
Они – шоу уродов.
А сейчас мы смеемся, потому что они никогда не узнают,
Что у них есть все.
Мы отдаем им все, что у нас есть,
А они говорят нам, что им плохо и они совсем одиноки.
Они из всех нас делают идиотов,
Но мы всегда о них думаем.
Весь их смех, и их разговоры, и наше потраченное на них время.
И каждый раз больно теперь видеть их,
Когда все изменилось.
Нам не нравится видеть их глаза, потому что они никогда не будут выглядеть так же.
Они запирают дверь.
Мы остались далеко позади.
Мы пытаемся быть снисходительными,
Но они пересекли черту,
И теперь момент упущен и мы не можем вернуться.
Мы умираем задолго до того, как изнашиваемся.
Они из всех нас делают идиотов,
Но мы всегда о них думаем.
Весь их смех, и их разговоры, и наше потраченное на них время.
И каждый раз больно теперь видеть их,
Когда все изменилось.
Нам не нравится видеть их глаза, потому что они никогда не будут выглядеть так же.
Оригинальный текст песни The Birthday Massacre - Horror show
Нажмите здесь для просмотра статьи
Шоу уродов
Они становятся отвратительными,
Они – шоу уродов.
А сейчас мы смеемся, потому что они никогда не узнают,
Что у них есть все.
Мы отдаем им все, что у нас есть,
А они говорят нам, что им плохо и они совсем одиноки.
Они из всех нас делают идиотов,
Но мы всегда о них думаем.
Весь их смех, и их разговоры, и наше потраченное на них время.
И каждый раз больно теперь видеть их,
Когда все изменилось.
Нам не нравится видеть их глаза, потому что они никогда не будут выглядеть так же.
Они запирают дверь.
Мы остались далеко позади.
Мы пытаемся быть снисходительными,
Но они пересекли черту,
И теперь момент упущен и мы не можем вернуться.
Мы умираем задолго до того, как изнашиваемся.
Они из всех нас делают идиотов,
Но мы всегда о них думаем.
Весь их смех, и их разговоры, и наше потраченное на них время.
И каждый раз больно теперь видеть их,
Когда все изменилось.
Нам не нравится видеть их глаза, потому что они никогда не будут выглядеть так же.
Оригинальный текст песни The Birthday Massacre - Horror show
Нажмите здесь для просмотра статьи
#159 [Перевод песни] Перевод песни The Birthday Massacre - Lovers end
Перевод песни The Birthday Massacre - Lovers end
Конец влюблённым
Руки укроют духов испугов влюбленных,
Скрытые страхом события той осенней ночи
Ведая слухи детей в парке
О ужасных вещах творящихся в темноте
Представь, лишь последний посмеет
Притвориться, что ему всё-равно
Пока не погрузится в сумерки
Стой, здесь кто-то есть?
И я не могу остановить слезы
Мне никогда не было так страшно
В подвале, захороненном на 6-ти футовой глубине
Влюблённые дрожат от сна наяву
Когти отрывают куски от пола и потолка
Вопя как ведьмы, пока его нервы не лопнут
Представь, лишь последний посмеет
Притвориться, что ему всё-равно
Пока не погрузится в сумерки
Стой, здесь кто-то есть?
И я не могу остановить слезы
Мне никогда не было так страшно
Зовёт другого, ища возлюбленного
Тайны, которые она узнает, лишают цвета ее лицо
1.. 2.. 3.. 4 Под полом в подвале
5.. 6.. 7.. 8 Все влюблённые будут страдать
Оригинальный текст песни The Birthday Massacre - Lovers end
Нажмите здесь для просмотра статьи
Конец влюблённым
Руки укроют духов испугов влюбленных,
Скрытые страхом события той осенней ночи
Ведая слухи детей в парке
О ужасных вещах творящихся в темноте
Представь, лишь последний посмеет
Притвориться, что ему всё-равно
Пока не погрузится в сумерки
Стой, здесь кто-то есть?
И я не могу остановить слезы
Мне никогда не было так страшно
В подвале, захороненном на 6-ти футовой глубине
Влюблённые дрожат от сна наяву
Когти отрывают куски от пола и потолка
Вопя как ведьмы, пока его нервы не лопнут
Представь, лишь последний посмеет
Притвориться, что ему всё-равно
Пока не погрузится в сумерки
Стой, здесь кто-то есть?
И я не могу остановить слезы
Мне никогда не было так страшно
Зовёт другого, ища возлюбленного
Тайны, которые она узнает, лишают цвета ее лицо
1.. 2.. 3.. 4 Под полом в подвале
5.. 6.. 7.. 8 Все влюблённые будут страдать
Оригинальный текст песни The Birthday Massacre - Lovers end
Нажмите здесь для просмотра статьи
#158 [Перевод песни] Перевод песни The Birthday Massacre - Movie
Перевод песни The Birthday Massacre - Movie
Фильм
Посмотри им в лицо,
Время сотрет их,
Прекрати пытаться их догнать.
Я заняла свое место,
А это не стоит слез.
Я так долго ждала этой любви,
В то время как ускользала другая.
Я так долго ждала этого момента,
В то время как другие проходили зря.
Отбрось тень, чтобы спасти свои глаза,
Используй это время, чтобы развернуться и попрощаться.
Замерзшие,
Слова остаются невысказанными.
Новые жертвы выбраны.
Мое сердце может разбиться,
Но тогда разобьется и страх.
Я так долго ждала этой любви,
В то время как ускользала другая.
Я так долго ждала этого момента,
В то время как другие проходили зря.
Отбрось тень, чтобы спасти свои глаза,
Используй это время, чтобы развернуться и попрощаться.
Оригинальный текст песни The Birthday Massacre - Movie
Нажмите здесь для просмотра статьи
Фильм
Посмотри им в лицо,
Время сотрет их,
Прекрати пытаться их догнать.
Я заняла свое место,
А это не стоит слез.
Я так долго ждала этой любви,
В то время как ускользала другая.
Я так долго ждала этого момента,
В то время как другие проходили зря.
Отбрось тень, чтобы спасти свои глаза,
Используй это время, чтобы развернуться и попрощаться.
Замерзшие,
Слова остаются невысказанными.
Новые жертвы выбраны.
Мое сердце может разбиться,
Но тогда разобьется и страх.
Я так долго ждала этой любви,
В то время как ускользала другая.
Я так долго ждала этого момента,
В то время как другие проходили зря.
Отбрось тень, чтобы спасти свои глаза,
Используй это время, чтобы развернуться и попрощаться.
Оригинальный текст песни The Birthday Massacre - Movie
Нажмите здесь для просмотра статьи
#157 [Перевод песни] Перевод песни The Birthday Massacre - Looking Glass
Перевод песни The Birthday Massacre - Looking Glass
Зеркало
В ожидании, пока я жду,
Говорю, пока мне говорят,
Меняясь так, как хочется тебе,
Исчезая, пока я следую за тобой.
Мальчишеское представление о ненастоящем чувстве.
Эти слова вырываются, несмотря на мою любовь.
Идиотская привязанность была приведена в действие.
Теперь мои глаза раскрыты.
Это стеклянная клетка, так что я могу притвориться,
Что ты спрятан за своей внешностью.
Я вижу, как оно приближается,
Но не могу защититься.
Ты так глубоко режешь,
Мое доверие иссякло.
Скажи мне то, что я хочу слышать.
Оставь меня на другой день.
Сломай меня, это игра, в которую ты играешь.
Возненавидь меня, когда я отвернусь.
Оригинальный текст песни The Birthday Massacre - Looking Glass
Нажмите здесь для просмотра статьи
Зеркало
В ожидании, пока я жду,
Говорю, пока мне говорят,
Меняясь так, как хочется тебе,
Исчезая, пока я следую за тобой.
Мальчишеское представление о ненастоящем чувстве.
Эти слова вырываются, несмотря на мою любовь.
Идиотская привязанность была приведена в действие.
Теперь мои глаза раскрыты.
Это стеклянная клетка, так что я могу притвориться,
Что ты спрятан за своей внешностью.
Я вижу, как оно приближается,
Но не могу защититься.
Ты так глубоко режешь,
Мое доверие иссякло.
Скажи мне то, что я хочу слышать.
Оставь меня на другой день.
Сломай меня, это игра, в которую ты играешь.
Возненавидь меня, когда я отвернусь.
Оригинальный текст песни The Birthday Massacre - Looking Glass
Нажмите здесь для просмотра статьи
#156 [Перевод песни] Перевод песни The Birthday Massacre - Promise Me
Перевод песни The Birthday Massacre - Promise Me
Пообещай мне
Мы не знаем, когда будем там,
Но мы не покажемся до этого.
Все будет выглядеть гораздо более мило
После того, как прибудем все мы.
Пообещай мне пройти через время,
Танцуй со мной на пластиковых слезах,
Поцелуй меня, мы не будем чувствовать себя одинокими
До утра, когда мы исчезнем.
И хотя мы все хотим, чтобы нас заметили,
Не нужно конкурировать,
Потому что просто невозможно узнать,
Где сегодня будет камера.
Мы не слушаем друг друга,
Потому что мы все слишком заняты разговорами.
Мы врем о каждом из нас,
Потому что правда - это такая скука.
Когда будет приближаться рассвет,
А наш интерес угаснет,
Мы вместе пойдем домой,
Как и сделали в предыдущую ночь.
Пообещай мне пройти через время,
Танцуй со мной на пластиковых слезах,
Поцелуй меня, мы не будем чувствовать себя одинокими
До утра, когда мы исчезнем.
Оригинальный текст песни The Birthday Massacre - Promise Me
Нажмите здесь для просмотра статьи
Пообещай мне
Мы не знаем, когда будем там,
Но мы не покажемся до этого.
Все будет выглядеть гораздо более мило
После того, как прибудем все мы.
Пообещай мне пройти через время,
Танцуй со мной на пластиковых слезах,
Поцелуй меня, мы не будем чувствовать себя одинокими
До утра, когда мы исчезнем.
И хотя мы все хотим, чтобы нас заметили,
Не нужно конкурировать,
Потому что просто невозможно узнать,
Где сегодня будет камера.
Мы не слушаем друг друга,
Потому что мы все слишком заняты разговорами.
Мы врем о каждом из нас,
Потому что правда - это такая скука.
Когда будет приближаться рассвет,
А наш интерес угаснет,
Мы вместе пойдем домой,
Как и сделали в предыдущую ночь.
Пообещай мне пройти через время,
Танцуй со мной на пластиковых слезах,
Поцелуй меня, мы не будем чувствовать себя одинокими
До утра, когда мы исчезнем.
Оригинальный текст песни The Birthday Massacre - Promise Me
Нажмите здесь для просмотра статьи
#155 [Перевод песни] Перевод песни The Birthday Massacre - To Die For
Перевод песни The Birthday Massace - To Die For
Умереть Ради
Затяни свой галстук, мальчик.
Ты - то, ради чего стоило бы умереть.
Но прекрати сдерживать дыхание,
Так ты просто убиваешь время.
Этой ночью ты сможешь помечтать, мальчик,
Представить сказочных духов.
Если ты умеешь хранить секреты,
Я расскажу тебе свой.
Вспомни обещания, которые ты не смог сдержать.
На мои глаза наворачиваются слёзы, но мне нужно, чтобы ты знал...
Посмотри мне в глаза, мальчик,
Сейчас они совсем не похожи на твои.
Это выглядит так, будто жизнь
Прошла нас стороной.
Так открой же свои глаза...
Это навсегда, но это не продлится долго.
Это - память, которая исчезает в бесконечности
В смерти всего, что было сказано ранее и сделано прежде
Мы пожалеем, что "мы" были чем-то большим...
Прекрати попусту тратить время, мальчик.
Ты опоздал проживать все свои жизни, мальчик.
У них не будет терпения
Для такого, как ты.
Твоя память увядает.
Я буду любить тебя вечно.
Я попытаюсь вспомнить.
Я попытаюсь сдержать.
Ты стоишь в одиночестве, мальчик.
Ждёшь свои мечты, мальчик.
Ждёшь чего-то,
Что исполнит их.
Не покидай меня, мальчик.
Я слишком по тебе скучаю, мальчик.
Я никогда не забуду тебя.
До тех пор, пока я здесь.
Оригинальный текст песни The Birthday Massace - To Die For
Нажмите здесь для просмотра статьи
Умереть Ради
Затяни свой галстук, мальчик.
Ты - то, ради чего стоило бы умереть.
Но прекрати сдерживать дыхание,
Так ты просто убиваешь время.
Этой ночью ты сможешь помечтать, мальчик,
Представить сказочных духов.
Если ты умеешь хранить секреты,
Я расскажу тебе свой.
Вспомни обещания, которые ты не смог сдержать.
На мои глаза наворачиваются слёзы, но мне нужно, чтобы ты знал...
Посмотри мне в глаза, мальчик,
Сейчас они совсем не похожи на твои.
Это выглядит так, будто жизнь
Прошла нас стороной.
Так открой же свои глаза...
Это навсегда, но это не продлится долго.
Это - память, которая исчезает в бесконечности
В смерти всего, что было сказано ранее и сделано прежде
Мы пожалеем, что "мы" были чем-то большим...
Прекрати попусту тратить время, мальчик.
Ты опоздал проживать все свои жизни, мальчик.
У них не будет терпения
Для такого, как ты.
Твоя память увядает.
Я буду любить тебя вечно.
Я попытаюсь вспомнить.
Я попытаюсь сдержать.
Ты стоишь в одиночестве, мальчик.
Ждёшь свои мечты, мальчик.
Ждёшь чего-то,
Что исполнит их.
Не покидай меня, мальчик.
Я слишком по тебе скучаю, мальчик.
Я никогда не забуду тебя.
До тех пор, пока я здесь.
Оригинальный текст песни The Birthday Massace - To Die For
Нажмите здесь для просмотра статьи
- Публикации VioletValent
