Перейти к содержимому

Вход в панель управления:

  • Войти с помощью:

*PuRpLe SkY*

Регистрация: 31 Янв 2011
Оффлайн Активность: 18 Мар 2017 17:10
*****

#5381 [Новости группы] Happy Birthday, Owen!

Отправлено *PuRpLe SkY* на 15 Июль 2014 - 01:24

Это да, мне показалось что он один из самых дружелюбных и веселых в группе, чувствовалась простота в общении, когда уже садились в автобус он такой выходит в фиолетовой шапочке, полосатом шарфе и в очках, с улыбкой на лице, не выдержал и попрощавшись обнял по дружески :) Он и маски оценил и сам предложил в них сфоткаться. В общем только самые добрые слова, как в адрес Owen'a так и группы в целом ) Эх, как хотелось бы подольше повидаться )

#5368 [Интервью] Walking with strangers. Уникальное интервью с группой TBM после ко...

Отправлено *PuRpLe SkY* на 06 Май 2014 - 16:53

Спасибо за интервью, круто получилось ) Когда же они в Россию соберутся снова, апрель-май 2015? ) Осенне-зимний тур судя по всему будет по штатам и возможно латинской Америке ) Юки и здесь засветился, Настя угадала со зверюшкой на все 100 ) То что TBM всегда отстаёт от плана это в точку, часто за ними замечал сообщения так и не воплощенные в жизнь вовремя или вообще забытые )
P.S. Кстати о книге Чиби уже говорила, на violet prison даже тема есть, только не было известно о чем она будет )

#5284 [Новости группы] Happy Birthday Rainbow!

Отправлено *PuRpLe SkY* на 08 Сентябрь 2013 - 20:21

Сегодня день рождения у одного из основателей группы, великолепного ритм-гитариста, автора песен, бэк-вокалиста Rainbow.

Этот человек можно сказать душа группы, человек который с самого начала её основания был тем, кто создавал атмосферу, стиль и неповторимое звучание. Хочется от всей души пожелать ему всего самого наилучшего, как в жизни, так и в творческой деятельности. И главное не останавливаться на достигнутом, вы ребята создаёте не просто музыку а целый мир, окутанный волшебными тайнами и загадками, который для многих стал настоящим открытием. Happy Birthday Rainbow! :)

Изображение

Изображение

Нажмите здесь для просмотра статьи

#5281 [Live видео]The Birthday Massacre - "Straight to Video" (cover), Wahi...

Отправлено *PuRpLe SkY* на 06 Сентябрь 2013 - 21:09

Выступление The Birthday Massacre в клубе Nation in Wahington D.C., USA. Кавер на песню MSI'S

Нажмите здесь для просмотра статьи

#5280 [Live видео]The Birthday Massacre - "Video Kid", Toronto, September 2002

Отправлено *PuRpLe SkY* на 06 Сентябрь 2013 - 20:51

Выступление The Birthday Massacre в клубе "Reverb" Toronto, Canada. Съёмка с четырёх камер.

Нажмите здесь для просмотра статьи

#5279 [Live видео]The Birthday Massacre - "Broken", Toronto, July 2004

Отправлено *PuRpLe SkY* на 06 Сентябрь 2013 - 20:42

Выступление The Birthday Massacre в клубе "360 club" Toronto, Canada. Съёмка с восьми камер.

Нажмите здесь для просмотра статьи

#5278 [Live видео]The Birthday Massacre - "Holiday", Toronto, July 2004

Отправлено *PuRpLe SkY* на 06 Сентябрь 2013 - 20:37

Выступление The Birthday Massacre в клубе "360 club" Toronto, Canada. Съёмка с восьми камер.

Нажмите здесь для просмотра статьи

#5202 Флад

Отправлено *PuRpLe SkY* на 16 Август 2013 - 01:14

Вопрос на счёт статистики, глубина просмотра 1.00, это значит что пользователь просто зашёл на сайт не обновив ни одной страницы?

#5201 Флад

Отправлено *PuRpLe SkY* на 16 Август 2013 - 01:11

Как тебе мои стихотворные веяния со стороны ). Delete? )

#5160 Игра 10 000 [UPD!]

Отправлено *PuRpLe SkY* на 07 Август 2013 - 22:49

1021

Телескоп Sky-Watcher 1021

#5158 [Новости группы] Сообщение от Chibi с официальной странички Facebook, 30 июля...

Отправлено *PuRpLe SkY* на 03 Август 2013 - 18:45

Official Chibi facebook:

"Can't wait to start on this record, gathering all good things close and ready to follow them wherever they're gonna lead me."


Официальный facebook Chibi:

"Не могу дождаться, чтобы начать запись, собрав близко все хорошие вещи готова следовать за ними, куда бы они не собирались меня вести."Изображение

Нажмите здесь для просмотра статьи

#5137 Похожие группы ТВМ были ли такие поиски у вас? :)

Отправлено *PuRpLe SkY* на 19 Июль 2013 - 22:44

Да это они, всё руки не доходят создать тему. Правда на TBM не так уж и похожи, если прослушать все песни. Больше похожи на Lacuna Coil, некоторые песни так вообще не отличить. А так группа мне нравится, правда клип ни о чём, придумать же такое, они и сами вроде говорили что с ними больше не будут работать. Хотя начало и концовка хороши, но остальное, ещё и барабан аля Джастин Бибер )

#4997 [Перевод песни] Переводы Shallow Grave, Pale, Calling, In The Dark, Sideways,...

Отправлено *PuRpLe SkY* на 22 Июнь 2013 - 16:24

Shallow Grave

Пустая могила

Её вопли прорезают стены,
Пронзают пустоту вокруг,
Эти горькие слова напоминают
О том, что осталось позади и что невозможно вынести.

Её жизнь ничего не стоила, когда наступали худшие моменты,
Всё, что она приобрела и потеряла, на самом деле никогда ей не принадлежало,
Каждый поворачивался к ней спиной.

Мы опускаем её в пустую могилу,
На ней платье, как похоронный мешок, что она носит каждый день,
Так мы ей поможем не вырваться из ниши,
Где она сможет хранить свои сожаления.

Её кровь постепенно одолевает холод,
Разрушающий всё, что она когда-то приобрела,
Её интересы куплены и проданы,
Она живет словно завтра её не станет...

Это лишь ещё одна причина продолжать искать ответы,
Кто-то иной хотел, чтобы она никогда их не нашла,
Каждый поворачивался к ней спиной.

Мы опускаем её в пустую могилу,
На ней платье, как похоронный мешок, что она носит каждый день,
Так мы ей поможем не вырваться из ниши,
Где она сможет хранить свои сожаления.

Завтрашний день ничем не будет отличаться,
Появится больше времени обдумать многое,
Но терпение начинает иссякать,
И каждый день кажется вечностью.
Когда мы подарили ей новое обличье,
Прошлое исчезло, словно его и не было,
Она нас никогда не обманывала, как и не могла обманывать себя.

Но именно мы опускаем её в пустую могилу,
На ней платье, как похоронный мешок, что она носит каждый день,
Так мы ей поможем не вырваться из ниши,
Где она сможет хранить свои сожаления.

Pale

Бледный

Я смотрю на лицо с подбородком,
Высокомерно поднятым вверх.
Его обладатель легко предаст ближайшего друга,
Без секунды промедления, без последствий.

Круг начинается заново, вдалеке от тебя,
Обман завлекает нас, вдалеке от тебя,
Вдалеке от тебя, вдалеке от тебя...

Имитация, состряпанная на скорую руку,
Миленькая фальшивка, просто подделка.
Пустая вешалка за личиной артиста,
Есть ли во всем этом хоть след невинности?

Так как же ты изобразишь настроение?
Ложь во всем вокруг, а правда задвинута в угол.
И вдобавок к нашей тревоге, другие ничего не замечают.
Чем искуснее наша маска, тем быстрее мы сливаемся с ней.

С чувствами что-то не в порядке,
Будто ты так далеко от всего, что происходит вокруг.
Мертвый, как ночной мир, непредусмотрителен, видишь все ошибки,
Ты больше не сможешь чувствовать себя хорошо, долгими ночами,
Переходящими в дни.
Бледный, словно свет уличного фонаря, чисто-белый,
Смывающий все краски прочь.

Calling

Зов

Приходи, внутрь загляни
То, что потерял – найдешь
То, чего ты хочешь, прямо перед тобой
Смотри, под звездами
Что сломалось – починится
Теперь ничего не осталось позади
От тебя ничего не осталось

Голос меняться начинает
Лица все меняются
Глаза закатываются и руки берут тебя в тиски
Они тянут тебя под землю
Кровь между твоих зубов
Пока ты спишь, тень шевелится над твоими

Глазами, прячась в коридоре
На стене вися

Сквозь разбитое окно
Ощущается холод
Луна так далека
В этой комнате пустой
Теперь ничего не осталось позади
И все из-за тебя

Уши закрой, ты слышать не желаешь
Шепотки в стенах все проясняют
Ты сам за себя
Тут больше никого нет
Ты будешь спать, когда тень зашевелится над твоими

Черными глазами
Я слышу, как ты зовешь меня этой ночью
Нет покоя умирающим вскоре
Черным глазам
Тебе не будут сниться сны этой ночью
Я завершу то, что ты начал

Руки твои глаза укрывают
Теперь ты понимаешь
Всего, что ты любил, никогда тут не было
Все, что потерялось – найдется
Под землею закопанным
Ты будешь спать, когда тень к тебе подкрадется

In The Dark

В темноте

Все эти разбитые кусочки оставлены несклеенными.
Они никогда не должны оказаться
В руках такого, как ты.

Я в темноте,
Я одна рядом с тобой.
Я никогда раньше не была здесь,
Тут нет никого, кто бы меня вытащил отсюда.

О, я в темноте.

Каждая потерянная минута не принадлежит мне.
Застыла в этом тумане и скрываюсь
Каждую секунду.

Я в темноте,
Я одна рядом с тобой.
Я никогда раньше не была здесь,
Тут нет никого, кто бы меня вытащил отсюда.

О, я теряю веру во всё.

Это указывает на тебя.
О, я в темноте,
Я одна рядом с тобой.
О, я в темноте.

Чем мрачнее день,
Тем меньше я веду себя так, словно
Вся тьма может разойтись.
Почему я не могу просто обменять сон на способ
Открыть завесу теней за этим сумраком?

Я в темноте,
Я одна рядом с тобой.
Я никогда раньше не была здесь,
Тут нет никого, кто бы меня вытащил отсюда.

О, я в темноте.

Sideways

Окольные дорожки

Недостаточно уловить момент,
Когда погаснет свет.
Мы уедем сегодня по пустым шоссе,
И больше не вернемся.

Коридоры, пахнущие краской,
Навеки и всегда
Потеряны для тебя.
Как ты можешь судить,
Когда не ты идешь на компромисс?
Значение слов меркнет с течением времени
Без тебя, без тебя...

Мы ложимся на пол
И созерцаем окольные дорожки,
Пока день становиться ночью.
Призраки, живущие в стенах,
Появляются в пустых дверных проемах...
Мы будто бы всегда были здесь.

Коридоры, пахнущие краской,
Навеки и всегда
Потеряны для тебя.
Как ты можешь судить,
Когда не ты идешь на компромисс?
Значение слов меркнет с течением времени
Без тебя, без тебя...

Без тебя, без тебя...
Без тебя, без тебя...
Без тебя, без тебя...


Secret

Тайна

Я проснулась в ожидании,
Медленно истекая кровью,
И никак не могла остановить все это, поэтому
Я начала дописывать концовку.
Я сказала слишком много,
А ты просто продолжал притворяться
Ради нас двоих.

Я никогда не могла говорить,
По-моему, я приходила, чтобы лишь слушать,
Я не могла выразить свои мысли.
Мы тонем слишком быстро, чтобы говорить.
Мы двое шепчем в полусне.

Все те дни, которые я считала,
Ты никогда не узнаешь.
Ты сомневался во всех моих обещаниях,
И я сказала тебе:
"Забудь все, что было напрасно
Сказано и подумано.
Давай сожжем выбранную тропу
Дотла".

Pins And Needles

Булавки и иглы

Однажды ночью свет из моей спальни
Проникает за окно.
Я стараюсь не показываться никому на глаза,
И этот город уже не такой красивый, как прежде.

Вместо сна всегда кошмар,
Обещание, данное нами друг другу, чтобы уничтожить разделявшие нас дни.
Они живут в ритме сердца и спят, пока не наступит ночь.

Это было так долго!
Словно булавки и иглы застряли в моем сердце.
Так долго...
Словно что-то разрывает меня на части.

Много недосказанного, но я пробираюсь
В кровать, влезая снаружи через окно.
Мои руки красны, и холодны, как у мертвеца.
Жаль, они уже не такие красивые, как прежде.

Вместо сна всегда кошмар,
Обещание, данное нами друг другу, чтобы уничтожить разделявшие нас дни.
Они живут в ритме сердца и спят, пока не наступит ночь.

Это было так долго!
Словно булавки и иглы застряли в моем сердце.
Так долго...
Словно что-то разрывает меня на части.

Вместо шепота всегда крик,
Обещание, данное нами друг другу, чтобы уничтожить разделяющее нас время.
Они живут в ритме сердца и спят, пока не наступит ночь.

Это было так долго!
Словно булавки и иглы застряли в моем сердце.
Так долго...
Словно что-то разрывает меня на части.

Sleep Walking

Лунатизм

Подожди, дорогой,
Время опаздывает здесь.
Я одарена слабыми аплодисментами,
Хоть выгляжу не так уж хорошо.
Я ищу место, которое больше никогда не увижу.


Ночь становится днем,
Вот эта улица, по которой я никогда не проходила.
Я здесть никогда не была, —
Лишь мое слабое отражение.
День становится месяцем,
Одна секунда страсти...
Я здесть никогда не была, —
Лишь мое слабое отражение.

Фальшивка...
Здесь нет ничего, что стоило бы взять с собой,
Разве что мою тень, расплывающуюся по стене,
Не самую удачную из моих теней.
Я ищу место, которое больше никогда не увижу.

Ночь становится днем,
Вот эта улица, по которой я никогда не проходила.
Я здесть никогда не была, —
Лишь мое слабое отражение.
День становится месяцем,
Одна секунда страсти...
Я здесть никогда не была, —
Лишь мое слабое отражение.

Нажмите здесь для просмотра статьи

#4944 [Новости группы] TBM приедут со вторым туром в Россию в течение года

Отправлено *PuRpLe SkY* на 29 Май 2013 - 17:47

Отличная новость, с нетерпением жду TBM, первый концерт подарил мне море положительных эмоций )

#4926 [Новости группы] Сообщение от Chibi с официальной странички Facebook, 26 апре...

Отправлено *PuRpLe SkY* на 03 Май 2013 - 17:36

Недавнее сообщение от Чиби, написанное 26 апреля, в котором она делится чувствами, которые посещают её в последнее время.
После оригинала перевод, сделанный мной с некоторым использованием функций переводчика ) .





We have just a few more weeks till our shows in Russia and Germany. We haven't played in a few months so it'll be fun - but I have to say, it's been sort of weird for me since my surgery last year....

Getting polyps on my vocal cords was really difficult. And not just difficult because it involved going to the hospital and having to have surgery, and switching up a bunch of things about my eating and drinking habits etc... but it changed my perspective on this whole thing in some ways. I used to not even think about singing. I'd just sing, you know? "Oh, we have shows, okay, let's go on tour. Okay, let's record some songs. Oh, my voice feels tired today. Whatever. It'll be better tomorrow." I was never a warbling, pitch-perfect songbird, but over the years I learned to be comfortable with myself, and confident. And being confident helped me to be a better singer, to find myself and to maximize my singing the best I could. I got to a place with it where I was happy.

But now whenever my voice feels tired, I immediately get that panic-feeling. What if I have damaged my vocal cords again? What if we go on tour, and something messes up? It's a weird feeling, not feeling as though I can trust my voice like I used to.

We toured last year for about a month and a half, and everything went fine - immediately after the tour I went to the doctor and they told me my vocal cords were fine. But every day I worried about it. I don't even know if it is a valid worry or if I am just paranoid now. Ha, I don't know how to go about getting that confidence back. Maybe the only way to do it is by playing shows!

And my stupid sprained knee is still not great. It's better than before (I can walk without a limp!) but it's worrying me too.

I think I need to just get back and do a few shows and prove to myself that I can still sing, and even with a stiff messed-up knee I can still have fun onstage. It's hard to come out of this head space, once your confidence is shaken.



У нас есть еще несколько недель до нашего концерта в России и Германии. Мы не играли в течение нескольких месяцев, так что это будет весело, - но я должна сказать, это было как-то странно для меня, начиная с моей операция в прошлом году ....

Получение полипов на мои голосовые связки было действительно трудно. И не просто трудно, потому что приходится идти в больницу чтобы сделать операцию и пересмотреть кучу вещей о моих привычках в еде и питье и т.д. .. но это изменило мой взгляд на все это дело в некотором смысле. Раньше я даже не думала о пении. Я просто пела, вы знаете? "О, у нас есть шоу, хорошо, давайте пойдем на тур. Хорошо, давайте сделаем запись некоторых песен. О, мой голос чувствует себя усталым сегодня. Неважно. Завтра будет лучше". Я никогда не была поющей, абсолютно совершенной певчей птицей, но с годами я научилась быть довольной собой, уверенной в себе. И эта уверенность помогла мне стать лучшей певицей, найти себя и добиться максимума в моём пении. Я добралась до того этапа, где я была счастлива.

Но теперь всякий раз, когда мой голос чувствует себя усталым, у меня сразу возникают панические чувства. Что делать, если я повредила мои голосовые связки снова? Что делать, если мы едем на гастроли, и что-то испортится? Это странное ощущение, нет чувства, как будто я могу доверять моему голосу, как я привыкла.

Мы совершили поездку в прошлом году примерно на месяц-полтора, и всё прошло хорошо - сразу после тура я пошла к врачу, и они сказали мне, мои голосовые связки были прекрасны. Но каждый день я беспокоилась об этом. Я даже не знаю, является ли это действительно беспокойством или я просто параноик сейчас. Ха, я не знаю, по какому пути идти, чтобы вернуть ту уверенность. Возможно, единственный способ сделать это, играть концерты!

И моё глупо вывихнутое колено все еще тревожит меня. Сейчас лучше, чем раньше (я могу ходить без хромоты!), но это беспокоит меня тоже.

Я думаю, что нужно просто вернуться и сделать несколько шоу и доказать себе, что я всё еще могу петь, и даже с не совсем здоровым коленом я все еще могу веселиться на сцене. Трудно выйти из всего этого, как только ваша уверенность поколеблена.



Нажмите здесь для просмотра статьи