Перевод песни The Birthday Massacre - Velvet

Перевод песни The Birthday Massacre - Velvet

Вельвет

Счастливая, в своём платье нежно-красного цвета –
Худший из кошмаров.
Дрожа, я просыпаюсь
С мыслями о ее больших черных глазах, сверкавших как звезды.

Я била ее головой о стену
И выдрала почти все ее волосы,
Таскала ее по грязи и траве,
Но Вельвет, кажется, всегда было все равно.

Руки из пластика, которые двигались и фиксировались,
И глаза, сиявшие доверчивым светом,
И я, молчаливый подросток,
Оставила Вельвет в ночи.

Я так виновата, что не могу говорить.
И хотя она всегда рядом,
Уже слишком поздно, чтобы изменить этот конец.
Моя Вельвет разбита и брошена.

Такая красивая, и я уничтожила тебя,
Такая невинная, и я обесчестила тебя,
Такая доверчивая, и я предала тебя,
Такая дорогая, и это все моя вина.

Оригинальный текст песни The Birthday Massacre - Velvet