Перевод песни The Birthday Massacre - Night time

Перевод песни The Birthday Massacre - Night time

Ночью

Думаю, это случилось ночью.
Холодный мелкий дождь капал из космоса,
Пряча слезы от глаз фонарей.
Я видел все то же привычное лицо,
Что-то вроде псевдо-любви по ТВ,
Запутавшаяся девушка,
Сказка – исполнившаяся романтическая мечта.

Она разбивает мне сердце и затуманивает взор,
Ее любовь никогда не бывает легкой,
Волшебство ведет к печальным воспоминаниям.
Возвращаясь назад, я понимаю, что должен был бы знать,
Что она видела меня насквозь
И что я останусь один.

Когда она смотрела из моего окна,
Она сверкала, как звездный дождь.
Когда она шептала мне истории о разбитых сердцах,
Она говорила, что вещи никогда не изменятся.
Было столько слов, которые можно было бы сказать.
Мы закрывали глаза и уносились прочь,
И на какое-то время наша любовь была почти реальной.

Оригинальный текст песни The Birthday Massacre - Night time