Перевод песни The Birthday Massacre - Weekend

Перевод песни The Birthday Massacre - Weekend

Уикенд

Огни погасли.
В выходные мальчики ходят во сне.
Провал в памяти.
Две ночи, убивающие лучшего друга.

Выйди из строя, как солдаты, идущие до конца.
Убери руки,
Не прекращай маршировать, пока сердца не разорвутся.

Время проходит
И устанавливает сцену.
Они играют свои роли
И действуют согласно возрасту.
Они никогда не забудут свои строчки,
Медленно произнося их.

Я обещаю тебе, однажды,
Я обещаю, всегда,
Когда-нибудь мы справимся с этим,
Я обещаю тебе, всегда.

Вечеринки.
Девушки все еще гуляют в восточном конце.
Память затуманена.
Два огонька, освещающие тупик.

Выстроены,
Как круги, исчезающие с тротуара.
Поднимись,
Не прекращай маршировать, пока сердца не заживут.

Оригинальный текст песни The Birthday Massacre - Weekend