Перейти к содержимому

Вход в панель управления:

  • Войти с помощью:
Фотография

[Перевод песни] Перевод песни The Birthday Massacre - Looking Glass


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 2

#1 VioletValent

VioletValent

    Продвинутый пользователь

  • TBM Friend
  • PipPipPip
  • 94 сообщений
  • Пол: Женщина
  • Город: Moscow

Отправлено 04 January 2011 - 02:53

Перевод песни The Birthday Massacre - Looking Glass

Зеркало


В ожидании, пока я жду,
Говорю, пока мне говорят,
Меняясь так, как хочется тебе,
Исчезая, пока я следую за тобой.

Мальчишеское представление о ненастоящем чувстве.
Эти слова вырываются, несмотря на мою любовь.
Идиотская привязанность была приведена в действие.
Теперь мои глаза раскрыты.

Это стеклянная клетка, так что я могу притвориться,
Что ты спрятан за своей внешностью.
Я вижу, как оно приближается,
Но не могу защититься.
Ты так глубоко режешь,
Мое доверие иссякло.

Скажи мне то, что я хочу слышать.
Оставь меня на другой день.
Сломай меня, это игра, в которую ты играешь.
Возненавидь меня, когда я отвернусь.

Оригинальный текст песни The Birthday Massacre - Looking Glass

Нажмите здесь для просмотра статьи
Pennyroyal tea

#2 Enti

Enti

    Новичок

  • Members
  • Pip
  • 4 сообщений
  • Пол: Мужчина

Отправлено 26 August 2011 - 00:59

Сейчас уже лучше понимается смысл этой песни и клипа. Спасибо тем или кому-та, кто это переводил)

#3 Lesovsky

Lesovsky

    Root admin

  • Administrators
  • PipPipPip
  • 1270 сообщений
  • Пол: Мужчина

Отправлено 26 August 2011 - 11:11

Сейчас уже лучше понимается смысл этой песни и клипа.

Это точно.

Изображение





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых