Перейти к содержимому

Вход в панель управления:

  • Войти с помощью:
Фотография

[Перевод песни] Перевод песни The Birthday Massacre - Play Dead


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В этой теме нет ответов

#1 VioletValent

VioletValent

    Продвинутый пользователь

  • TBM Friend
  • PipPipPip
  • 94 сообщений
  • Пол: Женщина
  • Город: Moscow

Отправлено 04 January 2011 - 02:45

Перевод песни The Birthday Massacre - Play Dead

Изображая мертвых


А мальчики такие холодные,
Они говорят бессмысленные вещи,
Они разговаривают только во сне.
А девочки скучные,
В их прикосновениях нет чувств,
Их секреты всегда слишком жестоки, чтобы хранить их.
И до этого момента
Ты жил в их тени, очень стараясь угодить им,
Но они никогда не изменятся,
Пока дышат.

Размышления причиняют боль, а мысли не рифмуются
У тех из нас, кто никогда не пытался
Отыскать лицо за нашими улыбками в губной помаде.
И пока наши красивые лица стареют,
Наши разбитые сердца удивляются,
Почему макияж не может спрятать шрамы времени.

А мальчики такие жестокие,
Поэтому не дай им найти тебя сегодня.
А девочки такие самовлюбленные,
Так что оставь их сегодня позади.
Я дам тебе заклинание,
Волшебство, которое заставит всех вечно изображать мертвых.
И после сегодняшнего вечера
Они никогда не напомнят тебе, что…

Размышления причиняют боль, а мысли не рифмуются
У тех из нас, кто никогда не пытался
Отыскать лицо за нашими улыбками в губной помаде.
И пока наши красивые лица стареют,
Наши разбитые сердца удивляются,
Почему макияж не может спрятать шрамы времени.

Оригинальный текст песни The Birthday Massacre - Play Dead

Нажмите здесь для просмотра статьи
Pennyroyal tea




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых