Перейти к содержимому

Вход в панель управления:

  • Войти с помощью:
Фотография

[Текст песни] Текст песни The Birthday Massacre - Red Stars


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 7

#1 Lesovsky

Lesovsky

    Root admin

  • Administrators
  • PipPipPip
  • 1270 сообщений
  • Пол: Мужчина

Отправлено 28 November 2010 - 03:11

Текст песни The Birthday Massacre - Red Stars (оригинал The Birthday Massacre)

Best of cruel intentions
Finding what they fail to mention
No truth, all pretension
Raise your hand to get attention

You give and we take it
You build it, we break it
You sign and we erase it
You feel it, we fake it

It's my red star (I steal it)
It's my red star (I can't let go)
It's my red star (conceal it)
It's my red star (all I know)

Wasted education
Celebrating imitation
Misplaced admiration
Speaking for a generation

You give and we take it
You build it, we break it
You sign and we erase it
You feel it, we fake it

It's my red star (I steal it)
It's my red star (I can't let go)
It's my red star (conceal it)
It's my red star (all I know)

Перевод песни The Birthday Massacre - Red Stars

Нажмите здесь для просмотра статьи

Изображение


#2 hunteRUS

hunteRUS

    Новичок

  • Members
  • Pip
  • 3 сообщений
  • Пол: Мужчина

Отправлено 23 February 2011 - 00:02

Самые жестокие намерения
Искать то, что неверно понимали
Правды нет, одни претензии
Подними руку, чтобы привлечь внимание

Вы даёте, а мы забираем
Вы строите, а мы разрушаем
Вы неожиданно всё стираете
Вы чувствуете, а мы лжем

Это моя красная звезда, её крадут
Это моя красная звезда, не могу её отпустить
Это моя красная звезда, её утаивают
Это моя красная звезда, о нет

Напрасное образование
Имитация праздника
Неуместное восхищение
Говорящее за всё поколение

Вы даёте, а мы забираем
Вы строите, а мы разрушаем
Вы неожиданно всё стираете
Вы чувствуете, а мы лжем

Это моя красная звезда, её крадут
Это моя красная звезда, не могу её отпустить
Это моя красная звезда, её утаивают
Это моя красная звезда, о нет

#3 Lesovsky

Lesovsky

    Root admin

  • Administrators
  • PipPipPip
  • 1270 сообщений
  • Пол: Мужчина

Отправлено 23 February 2011 - 12:16

Так ведь уже есть перевод:

Перевод песни The Birthday Massacre - Red Stars.

Изображение


#4 hunteRUS

hunteRUS

    Новичок

  • Members
  • Pip
  • 3 сообщений
  • Пол: Мужчина

Отправлено 24 February 2011 - 20:28

На форуме не было, а искать в статьях - жесть как неудобно... Просто одна из любимых песен, вот и захотелось перевести

#5 Lesovsky

Lesovsky

    Root admin

  • Administrators
  • PipPipPip
  • 1270 сообщений
  • Пол: Мужчина

Отправлено 24 February 2011 - 22:38

Мне интересно, почему не удобно, если имеется ссылка на перевод под текстом песни?

Изображение


#6 hunteRUS

hunteRUS

    Новичок

  • Members
  • Pip
  • 3 сообщений
  • Пол: Мужчина

Отправлено 24 February 2011 - 23:03

Омм, я в начале не обратил внимание >_> а неудобно в самих статья искать по страницам, было б удобней организовать список песен в алфавитном порядке (да и случайный анонимус врядля полезет сразу на форум за текстами).

#7 Lesovsky

Lesovsky

    Root admin

  • Administrators
  • PipPipPip
  • 1270 сообщений
  • Пол: Мужчина

Отправлено 24 February 2011 - 23:06

Хорошо, учтём-с, но только после дизайна.
Если вы что-то захотите высказать пишите в эту тему.

Изображение


#8 Stryker

Stryker

    Продвинутый пользователь

  • TBM V.I.P.
  • PipPipPip
  • 51 сообщений
  • Пол: Мужчина

Отправлено 24 February 2011 - 23:54

Думаю лучше было бы сделать все ссылками, что бы на странице поместить все песни)




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых